Hablamos Español Edmonton, AB

Everything Your Family Needs to
Start Life in Canada

Immigration guidance, settlement support, government benefits, disability assistance, translation services, and Commissioner for Oaths — all in one trusted place.

Evening & weekend appointments CICC Regulated Family-focused
Maira Duarte
Maira Duarte, RCIC, B.Mgt
CICC Regulated · R514749
Regulated Canadian Immigration Consultant
intervisasimmigration@gmail.com
What makes Maira different

Bilingual (English & Spanish)

Full service in both languages — we communicate in your language from start to finish.

One-on-one personalized support

You work directly with Maira, not a call centre. Real guidance from a real person who knows your file.

Evening & weekend appointments

We know you work. Appointments are available around your schedule, including evenings and weekends.

We explain every form before you sign

No surprises. We walk through every document with you so you understand exactly what you're signing.

Immigration + settlement + benefits

From your first visa to your first home in Canada — we stay with your family the whole journey.

Family-focused services

Children, parents, spouses, and people with disabilities — we serve the whole family, not just the applicant.

Maira Duarte
Maira Duarte
RCIC, B.Mgt · Regulated Canadian Immigration Consultant
CICC Member · R514749

Meet Maira Duarte — your guide to life in Canada

I'm a bilingual immigration professional who understands that moving to Canada is about more than paperwork. I help families understand every step — from immigration applications to government benefits, school registration, healthcare, and settling into your new community.

As a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC) with a background in management, I bring both the legal knowledge and the personal care that your family deserves. Whether you're applying from abroad or already in Canada, I'm here to make the process clear, manageable, and human.

"We don't just help you come to Canada — we help your family thrive once you're here."

Bilingual EN/ES
CICC Regulated · R514749
B.Mgt Graduate
Edmonton, Alberta
Serving Canada & Internationally
Everything your family needs in one place
From immigration applications to government benefits, disability support, and community connection — we're with you every step.

Newcomer Settlement

SIN, Alberta Health Care, CRA, school registration, banking — complete support for your first steps in Canada.

Learn more

Interpreter & Communication

Phone interpretation with government offices, translation of letters and forms, appointment booking assistance.

Learn more

Family & Disability Support

Disability Tax Credit, FSCD, Alberta disability programs, child disability benefits, and benefit applications.

Learn more

Commissioner for Oaths

Affidavits, statutory declarations, certified true copies — available evenings and weekends in Edmonton.

Book now

Book a Consultation

Immigration, settlement, benefits, translation, or document review — choose the appointment that fits your need.

See pricing

"We don't just help you come to Canada — we help your family thrive once you're here."

Immigration consulting · Settlement support · Government benefits · Disability assistance · Translation · Commissioner for Oaths

Servimos a América Latina — En Español

Maira is fully bilingual and serves clients from Mexico, Colombia, Venezuela, and across Latin America. We communicate in your language and understand the journey your family is on.

Families we've helped
★★★★★
"Maira made our spousal sponsorship so much easier. She explained everything in Spanish, which made such a difference. We felt guided, not just processed."
MP
María P.
Colombia → Edmonton
★★★★★
"I needed a statutory declaration signed at 7pm on a Friday. Maira was available, professional, and had it done in 20 minutes. I don't know anyone else who offers that."
JR
James R.
Edmonton, AB
★★★★★
"She helped me understand the Disability Tax Credit for my son. Nobody had explained that to us before. She's more than a consultant — she's an advocate."
AL
Ana L.
Venezuela → Calgary

Immigration Services

Expert guidance from a CICC-regulated consultant — spousal sponsorship, super visa, and study permits.

Spousal Sponsorship

Most Popular

Reunite your family through Canada's spousal and partner sponsorship program. We handle inland (partner already in Canada) and outland applications, common-law partnerships, and all supporting documentation with care and precision.

Inland & Outland Open Work Permit PR Card Support Common-law & conjugal partners Relationship documentation Full case management

Super Visa

Allow parents and grandparents of Canadian citizens and permanent residents to visit Canada for up to 5 years per entry, with multiple-entry authorization valid for 10 years. We guide you through medical insurance requirements, financial proof, and the full application.

Up to 5 years per stay Medical insurance guidance Financial proof support Multiple entry (10 yr validity)

Student Visa / Study Permit

Canada is a top destination for international students. Maira prepares your study permit application from DLI verification through biometrics, co-op work permits, and renewals — including guidance for families accompanying students.

DLI verification Co-op work permits Biometrics support Renewal assistance Family accompaniment guidance

CICC Regulated Consultant

As a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC), Maira is authorized by the College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC) to provide immigration advice and representation. CICC Member R514749.

Not sure which immigration pathway is right for you?

Book a consultation and Maira will assess your situation personally.

Newcomer Settlement Services

Your first steps in Alberta — we help you register, connect, and feel at home from day one.

We help you complete the first steps of settling in Alberta
From government registrations to banking and community — choose the level of support your family needs.
Essential Start
Government registrations & key programs
  • SIN application support (if eligible)
  • Alberta Health Care registration
  • CRA account setup
  • Canada Child Benefit guidance
  • Service Canada guidance
  • Family doctor search assistance
  • School registration guidance
Full Life Setup
Everything above + complete life integration
  • Everything in Communication Plus
  • Bank account setup support
  • Cell phone & utilities setup
  • Housing resources & guidance
  • Driver's licence guidance
  • Understanding Canadian systems
  • Community referrals & connections

"From day one, we're your guide, your translator, and your connection to community."

We don't just submit forms — we help your family understand and navigate Canadian life.

Interpreter & Communication Assistance

We speak on your behalf — calls, letters, appointments, and forms — so nothing gets lost in translation.

Professional communication support

Phone interpretation with government offices

We join government calls with you and interpret in real time — no confusion, no mistakes.

Calling CRA together

We help you call the Canada Revenue Agency, understand what they're asking, and respond correctly.

Calling schools on your behalf

Registration, enrollment questions, and special accommodations — we communicate with schools for you.

Calling Alberta Health

Health card questions, registration status, coverage inquiries — we make the call with you.

Translation of forms and letters

We translate government letters, forms, and notices from English to Spanish (or explain them in person).

Appointment booking assistance

We book appointments with government offices, doctors, and service providers on your behalf.

Language should never be a barrier to your rights

Many newcomers miss out on benefits, make avoidable mistakes on forms, or feel overwhelmed by government calls — simply because of language. Maira bridges that gap, ensuring your family gets what you're entitled to.

  • Bilingual (English & Spanish)
  • Available for calls during office hours & evenings
  • We explain every letter before you respond
  • We stay with you through the entire call

Translation Assistance — $50 · 30 min

Book a session to review a letter, complete a form, or make a government call together.

Family & Disability Support

We help families access the benefits and programs they are entitled to — in plain language, step by step.

Disability benefits & programs

Disability Tax Credit (DTC)

Guidance through the application process, understanding eligibility, and completing the T2201 with your medical team.

Canada Child Disability Benefit

Help applying for the Child Disability Benefit that supplements the Canada Child Benefit for eligible families.

Alberta Disability Programs

Support navigating AISH (Assured Income for Severely Handicapped) and other provincial Alberta disability programs.

FSCD — Family Supports for Children with Disabilities

Assistance understanding and applying for FSCD funding and support services through Alberta Children's Services.

Benefits & advocacy support

Benefit applications

We help complete applications for government benefits so nothing is left unclaimed by your family.

Forms and supporting documents

We explain, translate, and help complete every form — you understand what you're signing before you sign it.

Explaining government letters

Received a letter from CRA, AISH, or Alberta Health? We translate and explain exactly what it means and what to do next.

Parent advocacy

We speak on your behalf with schools, health authorities, and government agencies — ensuring your child's needs are heard.

"Many families don't know what they're entitled to. We help you find out."

Disability and benefit programs are complex. Maira breaks them down into clear, actionable steps — in English or Spanish.

Commissioner for Oaths

Professional document commissioning in Edmonton — evenings, weekends & urgent appointments available.

Official document witnessing

Affidavits & Statutory Declarations

Sworn statements for courts, government, financial institutions, and legal matters.

Certified True Copies

Passports, diplomas, IDs, birth certificates, and other official documents.

Travel Consent Letters

Minor travel authorization letters for international border crossings — drafted and commissioned.

Form Signing & Verification

Government forms, financial agreements, and immigration declarations.

Consent Letters & Declarations

Parental consent, guardianship declarations, and statutory declarations of various kinds.

Extended Hours — Edmonton

Available when others aren't

Most offices close at 5pm. We stay open because your document deadlines don't follow business hours.

Monday – Friday9:00 am – 8:00 pm
Saturday – Sunday10:00 am – 5:00 pm
Urgent / EmergencyBy appointment

Commissioner for Oaths Appointment

$50

30-minute appointment · Same-day available · Serving all Edmonton and surrounding areas

Book a Consultation

Select the appointment type that fits your need — Maira will be with you personally.

$50
30 minutes

Settlement Consultation

Help with SIN, Alberta Health Care, CRA, school registration, banking, and your first steps in Canada.

$50
30 minutes

Disability & Benefits Consultation

Disability Tax Credit, FSCD, Alberta disability programs, child disability benefit, and benefit applications.

$50
30 minutes

Translation Assistance

Translation of government letters and forms, phone interpretation during government calls, and appointment booking.

$50
30 minutes

Commissioner for Oaths Appointment

Affidavits, statutory declarations, certified true copies, travel consent letters, and form witnessing.

$50
30 minutes

Document Review

Review of immigration forms, government applications, supporting documents, and letters before submission.

Request Your Appointment

Fill out the form and Maira will contact you within one business day to confirm your appointment time.

Your information is 100% confidential. Maira will personally respond within one business day.

Appointment Request Sent!

Thank you! Maira will contact you within one business day to confirm your appointment time — by phone, email, or WhatsApp.

WhatsApp

Fast response — message directly

Email

intervisasimmigration@gmail.com

Location

Edmonton, Alberta · In-person & virtual

Hablamos Español

Servicio completo en español